所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅具体操作方法之一： 扩：把文言文中的单音节词扩为同义的双音节词或多音节词例： 宁信度：宁可相信量好的尺码观：作青云鹤观（ ） 昂首观之（ ） 察：明察秋毫（ ） 必细察其纹理（ ） 神：定神细视（ ） 神游其中（ ）时：余忆童稚时（ ） 故时有物外之趣（ ） 提醒学生字词翻译的要求：精准指导学生做到翻译精准的方法——记忆、运用、积累积累一词多义：以：徐喷以烟（ ） 以丛草为林（ ）为：以丛草为林（ ） 项为之强（ ） 舌一吐而二虫尽为所吞（ ） 之：昂首观之（ ） 故时有物外之趣（ ） 心之所向（ ） 项为之强（ ） 观之正浓（ ） 驱之别院（ ） 成语：明察秋毫 庞然大物 怡然自得 通假字：项为之强（ ）
眼看就到元宵佳节了，大家都会吃元宵，象征着团团圆圆，可最近有群众举报在吉林省辉南县朝阳镇有一家元宵加工点涉嫌没有手续，同时还有一家蛋糕城销售的元宵也有问题吉林省公安厅治安总队、省食品稽查总队和辉南县市场监督管理局经济稽查大队联合执法，重拳出击，分别前往被举报点进行调查群众举报的第一个元宵加工点位于辉南县朝阳镇富强大街市场大厦附近，鼎吉二建食品厂牌匾立的很醒目，店面玻璃门上贴着“手工元宵已上市”字样，店内前来购买商品的消费者络绎不绝，卖的商品中既有糕点也有元宵走上二楼执法人员发现五六名工人正在徒手包着元宵在执法人员的询问过程中，发现该食品厂证件并不齐全顺着一条走廊向里走，执法人员又发现了两个加工间，其中一个屋内几名戴着口罩和手套的工人正在包元宵
它位于青海省东部湟水中游的河谷盆地它是青海高原的东大门，是古代“丝绸之路”南路和“唐蕃古道”的必经之地自古以来就是西北联通的要道和军事要塞被誉为“西海之钥”，青藏之咽喉，是世界高海拔城市之一西宁属于哪个省的城市西宁是青海省的省会，是该省的政治、经济、科技、文化、交通和医疗中心位于西北部，是一座历史悠久的高原古城，是黄河流域的文化组成部分主要景点有塔尔寺、西宁八景、青海藏文化馆、老爷山、日月山、黑泉水库、东关清真寺、马步芳公馆、北禅寺等西宁总面积7660平方公里，城区面积380平方公里，建成区面积120平方公里下辖五区两县和西宁(国家级)经济技术开发区
请你展开想象，来写一写(出示写的练习)①围绕“专心致志”展开想象，把艄公撑篙的动作写具体②围绕“谈笑风生”展开想象，把乘客们坐在羊皮筏子的表现写具体5把你写的来跟大家交流交流6正因为艄公的沉着，专心致志，羊皮筏子在黄河上破浪前行，所以乘客们才能在羊皮筏子上谈笑风生说到这儿，你一定想亲眼目睹一下艄公的风采吧，今天有一位艄公来到了我们的饿课堂上，同学们有什么疑问可以向他提出来(同学们采访艄公)前些天，我们班上的匡媛同学去了一趟黄河，亲身体验了一回坐羊皮筏子的感受下面就请她给我们介绍一下自己的亲身体验(匡媛介绍)7看来，在黄河上坐羊皮筏子还是很惊险的，乘客重要的是小心和大胆，而艄公——(出示文字)“他凭着勇敢和智慧，镇静和机敏，战胜了惊涛骇浪，在滚滚的黄河上如履平地，成为黄河的主人
（总计53822字）
已有0人购买
相关推荐
VIP免费
VIP免费
VIP免费
VIP免费
VIP免费
VIP免费
VIP免费
VIP免费
VIP免费
